www.strelkov.ru

Уильям Шекспир

Гамлет

Московский драматический театр «АпАРТе»
Департамент культуры г. Москвы
Проект «Открытая сцена»

Премьера состоялась 20 мая 2007 года

Режиссура и сценография
Гарольд Стрелков

Перевод
Борис Пастернак

Музыка
SaunDrama

Художник по костюмам
Наталия Добродеева

В ролях:

Гамлет – Иван Косичкин
Клавдий – Алексей Зуев
Полоний – засл. артист РФ Иван Сигорских
Призрак отца Гамлета – Александр Орловский
Гертруда – засл. артистка РФ Галина Виноградова, Инга Стрелкова-Оболдина
Офелия – Анастасия Зыкова
Горацио – Дмитрий Ефремов
Лаэрт – Никита Люшненко
Розенкранц – Денис Манохин
Гильденстерн – Давид Степанян
Актеры, могильщики – нар. артист РФ Юльен Балмусов, засл. артист РФ Владимир Воробьев
Священник, пираты, бесёнок – артисты театра.

Помощник режиссёра и сценографа – Анастасия Михненкова
Постановка сценической речи – Елена Проскурякова
Свет – Евгений Раскопин
Звук – Владимир Фещенко
Костюмы, реквизит – Наталья Буш, Ольга Похлебаева
Главный администратор – Ирина Антонова

«Благородное существо, лишенное силы чувства, делающей героя, гибнет под бременем, которого нельзя ни снести, ни сбросить», — писал о Гамлете Гете.

Гамлет благороден? Безусловно. Образованный христианин, интеллектуал с тонкой душой… Слишком тонкой, чтобы выдержать собственные страдания и мощное давление извне.

В трактовке Стрелкова главное в судьбе Гамлета – это не история мести за убийство отца, а история выбора пути: уехать, не вняв Призраку и предоставив стране возможность мирного развития (вполне христианский выбор), или – начать мстить, развязав тем самым кровавую бойню. Если бы Гамлет был глуп, ему было бы легче сделать этот выбор. Но он умен, и его основная борьба разворачивается внутри него самого.

Режиссер попытался выявить сознательный путь выхолащивания Гамлетом в себе всего того, что мешает ему отомстить — мук совести, страха перед высшим судом…
Трагедия Гамлета — это трагедия распада тонкой души.

Каждый из главных героев трагедии — Гамлет, Клавдий, Гертруда — стоит перед своим нелегким выбором. Предпочесть путь любви и дух любви — и тем самым искупить и исправить собственную судьбу и судьбы окружающих (да, это тяжело – но это творчество жизни), или — благополучие, амбиции, собственные страхи, политические цели – и, в результате, запустить программу самоуничтожения.

Гамлет любит Офелию, но, обожествив отца, переступает через свою любовь, ставшую для него препятствием — спасительную любовь, которая могла бы остановить его на гибельном пути. Клавдий любит королеву. Но его любовь испытывается — и он не выдерживает этого испытания. В его личном списке предпочтений Гертруда — лишь на третьем месте, вслед за короной и страной, его собственность, от которой он не может отказаться — и тоже встает на путь смерти. А дальше — тишина…

Не выбирая любовь, мы выбираем смерть

— • —